A visiter in the night!

This morning, we discovered some tracks close to the wall in our house, we thought that maybe it was the neighbor's dog, at first, but after a little reconnaissance, we found that there was a larger animal. And tonight at 21:30, there was a reindeer close into the house, grazing on some flower bushes we have on the front side. I thought this was ok, so I talked a bit with the reindeer, and took several photos, we agreed to be friends. We look at the earmarks which tells us who the owner is, and we know the owner very well! I actually use a reindeer on my Business Card! Happy Easter!

Tur til Sverige tett før Påska 2010

En liten ukestur til Trollstigen like før Påska, med Emil som reisefølge! Mye jobb med snø og annet!  Flere bilder

Påsken nærmer seg, vi er på vei til SWE

Påsken nærmer seg, snart skal vi en tur til SWE, og da må vi ha med Påskeegget! Dette er veldig tungt, men Emil mener han skal klare det, uansett! Ski og rattkjelke er pakket, i morgen vil vi dra til Hörnefors, klar for scooter og ski! Fortsatt God Helg!

Easter is approaching, and soon we will takel a trip to SWE, and we need to bring the Easter Egg! This years version is very heavy, but Emil thinks he should make it, anyway! Ski and steering sled is packed, tomorrow we will go to Hörnefors, ready for snowmobile and skiing! Have a great WeekEnd!

God helg! Et bilde fra 8.des 2007

Vi kan jo vise et bilde fra 2007, det er ikke så lange siden, men det var vinter da også!
This is from 8. Dec 2007, visit from Bodø/Evensgård. We had winter then, also!

Today my grandparents, Emil & Olga Tverli had been 104 yrs!

Tur til Tverlia i dag

Det ble en liten skitur opp Tverlia i dag. Det var voldsomt med snø, men vi tråkket oss opp i djupsneen, og fikk oss en liten surfing på vei ned igjen.

It was a little ski trip up Tverlia today. It was plenty with snow, but we stepped us up in deep snow, and got us a little surfing on the way back down. When I was a kid I did this in seconds, today.... well....

Nice weather crossing the border

This afternoon I crossed the border from Sweden, from Arjeplog it was heavy snow, but when I reached the border, actually Merkenes, it was very nice, after the dark pre-evening.

Then the result

Now we can drive here again, we are waiting for the spring, and summer!

Heavy ice and snow

SnowWinter