søndag 19. september 2010

The harvest of potatoes for this year is over.

The harvest of potatoes for this year is over. We worked hard for a few hours, but the result was as expected, smaller potatoes this year. It means that we must adjust our needs, and the intake of this earth tuber, must be carefully onsidered in the coming months. The party consisted of potato dinner; "Får i Kål" with dessert and a lot of good food. This year, Stian and Merethe who stood for it, and the chef was in control from the start. The children had their own plans, but some of them were very concerned about television, Emil was more involved in activities with the dinner table. He got to see new models of aircraft, and during the night, he was outside and saw the neighbor's wild sheep, there is no doubt; "fårikål" tasted good! The videofilm is added to the documentation, and may be visible soon. Otherwise we came late to bed and get up early, today is the election in Sweden, very important for the country's future.

Die Ernte von Kartoffeln für dieses Jahr vorbei ist. Wir arbeiteten für ein paar Stunden hart, aber das Ergebnis war so, kleinere Kartoffeln in diesem Jahr erwartet. Es bedeutet, dass wir unsere Bedürfnisse anpassen, und die Aufnahme dieser Erde Knolle sorgfältig in den kommenden Monaten in Betracht gezogen werden. Die Partei bestand aus Kartoffel Abendessen; "Får i Kål", mit Dessert und eine Menge gutes Essen. In diesem Jahr Stian und Merethe, die für sie stand, und der Koch war in der Steuerung von Anfang an. Die Kinder hatten ihre eigenen Pläne, aber einige von ihnen waren sehr besorgt über das Fernsehen, Emil mehr in Aktivitäten mit dem Tisch beteiligt war. Er bekam neue Modelle von Flugzeugen zu sehen, und auch war er draußen und sah die Nachbarin Wildschafe, gibt es keinen Zweifel; fårikål gut geschmeckt! Ansonsten kamen wir spät ins Bett und früh aufstehen, heute ist die Wahl in Schweden sehr wichtig für die Zukunft des Landes.
Jan Per and Bengt have high hopes for next year's crop!


fredag 10. september 2010

The weather is still amazing! Bright sun, and great temperature during the days!


We have worked on many projects in the fine days, which has been this week. At home we have got the firewood in house for the winter, and it will be a roof over, finally. We were in Tverlia yesterday, where we washed and made ready the trailer, Roar came and we secured the old house's roof. Elisabeth picked raspberries, it was a number of buckets. In addition, she also picked cranberries, it is ripe now, and it is similar with a good old-fashioned harvest time. Agnar's birthday today, Happy Birthday! Anne Berit have tomorrow, Congratulations to you, Anne Berit! We won the lawsuit against the Norwegian Military Defence mainly on Klettkoven, it means that we, as the landowners has been right all the time, the Norwegian Defence has no right to act like they own the property at Klettkovfjell, and now it is the way forward that can be interesting for us! The force has been there since 1958. The good weather continues today, with fog, which eases the ground now in the morning! Excellent motiv for pictures. Grouse hunting begins today, I have little time to it, despite the fact that all paperwork is in order. It's a little early, in my opinion. Marielle & Marcus is in Sweden on elk hunting, it will be interesting to see if it gets results!
Elisabeth is hunting for berries
She has success in the greenhouse!
An important detail on the trailer - working ok!
Great morning view in Saltdal - (see the powerlines on the top)
Ripsbæra er moden
It was late evening when we finally left Tverlia
The view from Tverlia- half way down - great!
This elk mother was looking at us when we passed in the dark...
 Finnaly home on the porch - late evening.


onsdag 1. september 2010

Many activities this week - keep the head clear!


This week there have been some activities already, and it's going to be more later! We started with a lawsuit against the state of Klettkovfjellet, and today was the inspection of the Klettkovfjellet, here I also used the opportunity to pick a bucket with cloudberries. It is late in time, but I have "my places", which turned out to be untouched, even this year. It was sour and cold in the mountains, with rain and Western wind. Fun with a little trim. Yesterday we were in Bodø, where the main negotiations took place, all day in court. Tonight is the job again, and on Friday board meeting of the "Landslaget", it will continue with the annual meeting of the Cultural Association from Friday through Sunday, with a trip to the Landegode Lighthouse. Next week there will be a lot of work on houses and outbuildings here to make more room and pitches for the boat and gear. We are looking for tickets for our journey to the U.S. in October, and we expect that it will be exciting to be in California again.

 News >>> We won the lawsuit!


Denne uka har det vært en del aktiviteter allerede, og det kommer til å bli flere! Vi startet med rettsaken mot staten/forsvaret om Klettkovfjellet, og i dag var det befaring på Klettkovfjellet, her benyttet jeg også sjansen til å plukke et spann med multebær. Det er seint på tiden, men jeg har "mine plasser", som viste seg å være urørt, også i år. Det var surt og kalt i fjellet, med regn og vestlig vind. Moro med litt trim. I går var vi i Bodø hvor hovedforhandlingene foregikk, hele dagen i Tingretten. I kveld er det jobb igjen, og på fredag styremøte i Landslaget, så er det årsmøte i Kulturvernforbundet fra fredag til og med søndag, med utflukt til Landegode Fyr. Neste uke blir det mye jobbing på hus og uthus her, skal lage vedhus, og oppstillingsplass for båt og redskaper. Vi er på utkikk etter billetter til vår reise til USA i oktober, og vi regner med at det blir spennende å være i California igjen.

Vi vant rettsaken! >>>>
Emil har lunch i campingvogna i Tverlia, han liker tomatsuppe med egg fra Nyheims Eggpakkeri
Dommer , Maren-Elisabet Nilsen-Nygaard t.h. sammen med noen av deltakerne ved bommen på den såkalte "Natoveien".
"Somewhere" in the Mountains? It was late summer, but still nice cloudberries.
I found some cloudberries in the rainy mountain, but it was fun! I can allways count on "My Place".