Vi er kommet til Mars 2011 - Emil på besøk denne helga

Nå er det ruskevær i Nordland, storm og snø, men vi fikk Emil og Marielle på besøk fredag, litt seinere på kvelden kom Magnar og Hellen en tur. Emil trives godt utenfor i snøen, han var på taket og ryddet snø sammen med mormor, så ramlet han ned fra gjerdet, da ble det innetid en stund med Flålypa Grand Prix. Emil fikk en pakke fordi han har vært flink, og pakken inneholdt VM lue ansiktsmaling, og heia utstyr. Det ble også tid til en oppvisning i sykkelhopp i snøen - det var moro. Bengt og Joseph har nylig hatt fødselsdager, og vi ser et bilde fra en av avisene under.

Now there is bad weather in Nordland, storms and snow, but we got Emil and Marielle visit Friday, a little later in the evening Magnar and Hellen arrived. Emil thrive outside in the snow, he was on the roof and cleared the snow with MorMor, then he tumbled down from the fence, after this it was a moment of inside time with Flålypa Grand Prix. Emily got a package because he has been good, and the package contained VM hat, face painting, and cheering equipment. It was also time for a show of bike jumps in the snow - it was fun. Bengt and Joseph have had birthdays recently, and we see an image from one of the newspapers under.