Haloween - reiste fra Alameda, sfo, på fredag, og kom til Burbank, hvor det var klart for Haloweenfeiring.

Jeg kom ned her med flyet litt utpå ettermiddagen, Veronika og Otelia hentet meg i bilen på flyplassen. Matt kjørte meg til flyplassen som ikke er langt fra der de bor, og Veronika og familien bor ganske nært flyplassen i Burbank, også.

Vi gikk ut i nabolaget i skumringstimen, og det var mange morsomme og skremmende figurer ute og gikk, samtidig som det var mange utstillinger i og rundt husene i nabolaget. Mange hadde lagt ned mye energi og penger på å pynte og å få mest mulig til å skje akkurat på denne kvelden. Haloween er ikke så utbredt i Norhge, men jeg ser på facebook at det er mange som henger med på dette, og vil ha det til å bli en tradisjon gså i Norge. Otelia skal feire dagen sin i morgen ute på en spesiell plass, som egner seg godt til slike bursdagsfeiringer. I dag har Stephen og jeg snekret litt på et tredekke ute i hagen, der de skal ha hagemøblene. Det er mahognitre. veldig hardt, så det går hardt ut over skruer og bormaskiner. Regnet kom også her, men det ble av og til en åpning i skyene.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

I came down here with the plane a bit late in the afternoon, Veronika and Otelia picked up me in the car at the airport. Matt drove me to the airport not far from where they live in Alameda, and Veronika and family lives quite close to the airport in Burbank, too.
We went out into the neighborhood in the twilight hours, and there were many fun and scary figures out walking, while there were many exhibitions in and around the houses in the neighborhood. Many had put a lot of energy and money in decorating and make the most happen exactly on this night. Haloween is not as prevalent in Norhge, but I see on facebook that there are many hanging with this and want it to become a tradition also in Norway. Otelia will celebrate her day in the morning in a special place, which is well suited to such birthday celebrations. Today Stephen and I did som carpenting work bit on a wooden deck in the garden, where they will have garden furniture. There are mahogany, very hard, so it is hard out of screws and drills. The rain came here, but it was sometimes a gap in the clouds.