Lillejulaften, eller kveldn/natta før Dagen! Så julaftens morgen!

Hei! Da var vi langt inn i natta til julaften. Her er det full rulle med pakking av gaver i siste liten og bygging av dukkemøbler og annet, mens peisen er i full fyr! Kommer tilbake med mer etter hvert, men jeg må få vise fram blomsteroppsatsen fra Bente og Bjørnars familie i Bodø - fantastisk. Vi satt akkurat å snakket om at vi måtte ut å kjøpe noen juleblomster, så kommer plutselig pakken med den fine oppsatsen! Fantastisk!
Julaftens morgen her: Julenissen har vært her, og det er full fart på ungan! Vi delte likegodt ut pakkene fra juletreet, og det tok lang tid. Stephen hadde vært grytidlig oppe og Caramel Latte til oss var klar fra Starbucks og Bagels - nam nam... Jeg prøvde å få  inn noen gode "skudd" - med Canon 7D, men den var for ny, og resultatet ble ikke som forventet, derfor ble det sikre opptak med den "gamle" G10'ern. Seinere i dag skal vi ut å stresse av med sykkel og så til Sjømannskirka. Elisabeth slapper av nederst etter åpning av pakkene på morgenen - ute er det ikke julestemning for oss nordboere - eller?

 

Blomster fra Bodø 

 

 

 

 

Skarp sol i dag - gresset er grønt!

Møsbrømlefser og møkkerspredning!

I dag har vi spredd møkker ute på plenen, vi har også sådd gressfrø, men for å bli rein på fingrene, fikk Elisabeth det for seg at vi skulle få møsbrømlefser. Veronika og hun bakte mange slike sist Veronika var heime i Saltdal, og nå fikk vi servert lefsene på ekte maner, veldig raskt steiking på den fine plate som Veronika fikk fra Anne Berit! Lefsene smakte fortreffelig, og vi ble reine på finbgrene også. (Ingen gafler der). Vi har også fått fyr på peisen, med innkjøpt ved fra "DoItSenteret" - $ 5 for en liten bunt, med håndtak og strekkode! Yes and the TV-chanel abc had a local rep from PORTO's where we are visiting many times! 
Under ser du et regnkart over "storm" som er på vei innover Los Angeles. De kaller alt for Storm her, men det er et betydelig regnvære, som vi skal ha i 6 dager, nå er 4 unnagjort, så....

Veden er i alle fall tørr!

 Det smakte!

Baking i dag - igjen, men det smakte

Elisabeth baker innimellom alt som skjer, i dag ble det "lussekatter" og brød på norsk. Så fikk vi servert Risotto av Stephen! Det smakte fortreffelig!

Elizabeth id baking in between everything that happens, today was "lussekatter" and bread in Norwegian. So we got served Risotto by Stephen! It tasted great!

Elisabeth fikk sin nye maskin i dag fra San Francisco

Nå er Elisabeth veldig mobil - ute i hagen inne eller.... hun er i konstant kontakt, som det heter. Matthew har klargjort hennes nye DELL, og den er liten og lett, bruker nesten ikke strøm, og så har den en rosa farge.. Ikke lett å lure med seg den maskinen på møte for andre.... Vel, det er slik det er. Håper hun ikke slutter å bake kaker, selv om det blir fint å ikke måtte stille i kø når man skal sjekke e.post og legge inn oppdateringer på mange sider jeg har ansvaret for. Men nå venter vi bare på hennes nye bok, lanseres til neste jul! (Når president Bush kan skrive bok, kan alle)

Now Elisabeth very mobile - in the garden or inside nthe house .... she is in constant contact, as they say. Matthew has set up her new Dell, and it is small and lightweight, uses almost no power, and it has a pink color .. Not easy to fool with it the machine at the meeting for the second .... Well, that's the way it is. Hope she does not stop to bake cakes, even though it is nice not having to be in queue when to check your e-mail and post updates on many pages I have responsibility for. But we're just waiting on her new book, released next Christmas! (As President Bush can write a book, you all can)

Stephen talking to rep of TIFFEN tonight - lightning, and SteadiCam.

Fortsatt sommerlig i Burbank - vier oppe i sluttdelen av 20 tallet i grader...

I går var Stephen, Otelia og jeg i en bursdag hos en av Stephen's lærere, Mark Douglas, der var det mye folk og selv om vi gikk tiligere enn de fleste, var vi heldig å få med Jamming på gitarer og mere til blant deltakerne. Bursdagsbarnet var en habil gitarist, og det svingte skikkelig i stua! Dette var i Pasadena, og vi kjørte heim etterpå. Middag var klar da, med taco med tilbehør. Otelia hadde en stor aktivitet under besøket - hun pakket opp en mengde med trestatuer, som familien hadde samlet opp gjennom tiden de siste 22 år. Alle delene er håndlaget i Tyskland. Otelia gjorde en fin jobb, med å fortelle en historie med disse brikkene. I dag ha vi slappet av med hjemme aktiviteter, flyttet på hyller og noe småpusk ute i hagen. Vi testet et Polaroid kamera, det virket, og det gikk fort å få fram print! Vi fikk også med oss en sykkeltur på ettermiddagen. Norge spilte håndball, og tapte grundig for svenskene! EM.

Yesterday was Stephen, Otelia and I in a birthday with one of Stephen's teachers, Mark Douglas, there was a lot of people and even if we went earlier than most, we were lucky to get Jamming on guitars and more among  the participants. Birthday child was an accomplished guitarist, and it was swinging in the living room! This was in Pasadena, and we drove home afterwards. Dinner was ready when, with tacos and accessories. Otelia had a lot of activity during the visit - she packed up a lot of wooden figures, which the family had collected over time in the last 22 years. All pieces are handmade in Germany. Otelia did a nice job of telling a story with these pieces. Today we have relaxed with home activities, moved on shelves and some minor work  out in the garden. We tested a Polaroid camera, it seemed, and quickly to get the print! We also got us a bike ride in the afternoon. Norway played handball, and lost thoroughly for the Swedes! European Champinship in Lillehammer.
You migt follow the HURTIGRUTEN in Norway live on the map: 

Det ble et veldig fint gjerde utenfor her.

I dag er det varmt og godt ute, det blir lunch på PORTO's

I dag er det varmt og godt ute, sola steiker, og da Elisabeth inspiserte appelsintreet i hagen, fant hun en grønn besøker, som ikke er ønsket der. Gresshoppa satt og lurte på hvem vi var, og etter en kort fotoseanse, ble den skremt vekk, og kanskje fikk den seg et bad, også. I alle fall var det tilbudet mitt. Den forsvant. Appelsinene er snart modne, og de ser bra ut. Nå er vi på vei til Porto's for å ha oss lunch i finværet, spaserer det korte stykket.

 

God Jul og Godt Nyttår, julekortene er underveis, men har hørt om mulig streik?

 

 

 

 

 

Nå er det tid for julekort, til så lenge lar vi det ovenfor vises...

Første forsøk på fjelltur på sykkel - 3 timer....

Ja, da har jeg funnet fram til den ultimate testen, som jeg burde ta hver dag. Sykkel i kombinasjon med fjelltur. Det var ganske langt å sykle, og motbakker, med min sykkel der bare 7 og 14 giret virker, kan det bli tøffere enn Styrkeprøven! Men slik er det. Sola steikte meg nesten for mye, og bare en flaske vatn. Men det holdt bra. Nedoverbakkene gikk unna på 7 minutter, passerte en politibil, som måtte stoppe, da han hadde vikeplikt, men ingen sure miner, der. Jeg fikk se litt av palmene, også. Tok noen bilder, selv om batteriet holdt på å gi opp. Man skal alltid ha fulladete batterier, sist var det på Solvågtindden, på 80 tallet, da jeg kom opp og fant at det ikke var mer strøm for å trykke av bildet på min Pentax 6x7 med 120 film i. Men det gikk manuelt.

It was quite far to ride and climbs, with my bike where only 7 and 14 of the gear works, it can be tougher than Styrkeprøven! But that's it. Sun fried me almost too much, and only a bottle of water. But it held good. Downhill the road went away for 7 minutes, passed a police car, which had to stop, when he was giving way, everything fine. I got to see some of the palms, too. Took some pictures, even if the battery was about to give up. One should always have full batteries, last it was Solvågtinden, in the 80's, when I got up and found that there was no more power to push the image on my Pentax 6x7 with 120 film in. But it was done manually. I got my Panos today>>  Test both of them, click on the picture to get a closer look!

 

Gjett hva dette er? Yucca palm! Yucca is a popular ornamental plant that belongs to the family Agavaceae. It is identified both as a shrub or tree, mainly because of its woody stem and height, in which some species grow to more than 8 feet tall.

You will find this at Google Earth, too - Click

Søndag gikk vi oss en tur - eller took a HIKE, som man sier her...

Joseph, Stephen og jeg gikk en lett tur opp på fjellet, og vi fikk se en utrolig fin utsikt over vi fikk se nye utsikter over Burbank, LA, søndag. Selv om det kom litt regn, var det flott! Vi fikk tatt noen bilder, men det var som sagt ikke helt klare forhold, så skarpheten er ikke på topp. Jeg fant ut at dersom man tok denne turen 3-4 ganger pr dag, kunne man bli riktig sprek. Det var noe folk i farta, og jeg tror jeg så skyggen av en slange, idet vi kom opp til første platået. Det kom et par nedover med hunder, og de hadde sett slangen like før. Den var sikkert mer redd for oss en vi for den. Nå regner det ute, og det kommer til å bli en klar og "rein" dag i morra! Heime i Saltdalen har de ikke tenkt på å stå opp ennå, tenker jeg. Vi så en riktig fin Studebaker, på turen heim. Og så kan jeg jo si at jeg har vært på gullgraving i California, for Joseph lette etter gull i sanden...