mandag 25. juli 2011

Tilbake i Norge igjen - sommeren er fortsatt her

Vi kom heim lørdag - da måtte vi fyre i ovnen i huset! Det var kaldt, men vi fikk fort varmen inn i husene igjen. Det bel både regn og sol om hverandre, jordbæra er moden også her. Vi fikk over 20 liter med jordbær i Sverige i åkeren der, nå ser det ut som om det blir veldig bra her også, med god kvalitetsbær. Emil er grei å ha med på biltur, han følger med og sjekker veiene for rein og annet. Med alt som har skjedd fradagen, og all oppmerksom het som har vært i media siden, er det nesten påkrevd å skjerma barn mot alt dette en tid, Emil er flink til å fokusere på de nære ting, med leker og annet. I dag har han dratt til Bodø, og han var veldig spent på å møte på "jobben" - her snakket han engelsk, svensk og norsk - han holdt seg våken hele turen utover. Jeg var innom Tverlia på tur heim fra Bodø, og her var det full aktivitet på hustaket, de brant også bål ved gjerdet, likeens hadde de bare slengt eternittpaktene, (asbest) i en haug ved bytet på innersiden. Tragisk, og ulovlig.
Blomstene ble også glade da Elisabeth kom heim fra USA
Finn-Roger og Alisabeth beundrer hans flisearbeid på Brenne!
I Junkerdal møtte vi et kaldt og vått Norge!

torsdag 21. juli 2011

Jobben fortsetter - it seems to be a lot of work!

Vi har jobbet hardt, Björnar er ivrig og det er bra med at vi jobber i lag med menge ting, särlig trepanel og tilpasninger. I dag ble vi ferdige med sörveggens nedre del, og det kommer til å bli fint med et lite brekk i gaveln på sörsiden og nordsiden. Mange spiker skal inn, og det er i Water alt. Vi fikk på plass et flott stillas, der vi trygt kan spasere rundt mens vi skal skifte vindu og fortsette med utforing og isolering i andre etasjen. Det er innlysende at et snekker par er bedre enn å jobbe alene. Vi stresser ikke mye, og våre damer holder oss med veldig god mat og drikke. Vi fortsetter i morgen...
 Emil fotograferte åpningen av et større vindu i toppetasjen Foto: Emil Tverli
Topp middag - vi lider ingen nöd!
Emil måtte hente mere drikke til seg selv...
Nå må du spise middagen!
Da kom toppvinduet på plass - Bjørnar skyter inn med spikerpistolen - lektene er klare! 
The carpenter - himself!


søndag 17. juli 2011

Ny tur til Sverige på vår 40 års bryllupsdag

Da vi kom til Östansjö, så vi at Turid & Bengt var der, og da svingte vi selvsagt inn, og vekket dem fra middagskvilen. De hadde nedslående nyheter om multebärsesongen, og skulle heim igjen om ikke lenge. Vi fortsatte til Umeå, der det ble SKYPE med Liecel, nesten før vi hadde kommet i hus. Per Inge var også online. I dag kan vi gratulere Per Arne med fødselsdag, og vi fikk sms fra Kårvands, som giftet seg på samme dag som vi. I dag, mandag kom Bjørnar & Bente på besøk, de har fast plass i hagen vår, vogna kom raskt på plass, og nå er det elgskav som skal bli middagsmat. Jeg har j... vondt i ryggen, men vi hat klart å få slått gresset og renset opp kanter og heller. Så nå er det klart for sommeren. Vi har plantet trær, kirsebærtre fra PRINGE, Bjørnar fikk plante tre nummer to, fagmessig ble det satt i jorda.

fredag 8. juli 2011

Finn-Roger, Marius og Tina på besøk på Brenne

De kom opp hit torsdag kveld, og hadde med seg gummibåt og det hele. Ungdommene dro ut på fjorden på fredagen for å fiske, og de fikk faktisk fisk. Været er fortsatt utrolig fint, og fiskelykken resulterte i middag på Brenne. Siden kom naboene med besøk innom.