Burbank - november og besøk hos Veronika & Stephen

Vi er i full gang med å være reserveforeldre for familien, det har gått bra hittil, i dag var vi i kirka, San Pedro, Lisa og Santino var med, det var hyggelig. Ny prest, og man har retta opp sektan i kirka. Fin preken av nypresten, og spesielt bra pianospill av musikeren som hjalp presten med tonene i seremonien. Det eneste man kunne lure litt på er hvorfor skal man på død og liv være først med å endre på saker i liturgien i Sjømannskirken? Nye toner og tekster, da er det greit at noe av det originale finnes... Kirkekaffe etterpå med både suppe og kaker, $10 pr pers. Snart er det basar, og Lisa hadde med favnen full av greier hun bidro med til basaren. Ungene hadde "Norsk skole" - her sang de først om dyrene i Afrika, fulgte litt med for å høre om "hottentotter" og "negre", men det kom ikke. Traff to svensker, han har vært i USA i 51 år, hockeykar og meget godt inne i NHL.

Bursdag - Otelia 9 årsdag feiret søndag

Vi feiret Otelia's bursdag i dag på "Moonligt Roller Way" i Glendale - der man kunne gå på rulleskøyter, som en del av festen. Fest ble det, Veronika hadde laget Cup-Cakes, selvsagt; det er en selvfølge i USA, og man serverte veldig god Pizza, ulike former for drikke, nachos med hot cheese, Chicken nugget, chips og populært var også dessert med is. I tillegg gikk gjestene på rulleskøyter, også en del av foreldrene, som ledsaget barna. Moro var det for alle, som ville delta. Lisa gikk også på skøyter, Veronika og Lincoln likeså. dansemusikken var faktisk hørbar, sånn cirka 70-tall - kanskje man slipper unna med "Tonoavgift" for arrangøren? Eller det kan være at det var dansbar musikk? I alle fall var det stor stemning, og brått slutt da "isen" ble stengt. Vi benyttet formiddagen til å gjøre ferdig plattingen utenfor huset her, og det neste blir vel plattingdans? Jeg tok ikke trekkspillet med meg, dessverre!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

We celebrated Otelia's birthday today on "Roller Way" - where one could go on roller skates, as part of the party. It was a great party, Veronika had made ​​Cup Cakes, of course; it is a matter of course in the USA, and one served very good Pizza, various kinds of drinks, nachos with hot cheese, Chicken nugget, chips and was also popular dessert with ice. In addition, guests went rollerblading, also part of the parents, who accompanied the children. Moro was there for all who participated. Lisa also went skating, Veronika and Lincoln likewise. dance music was actually audible, like about 70's - maybe you can get away with "Tonoavgift" for the organizer? Or it could be that it was danceable music? In any case, it was a great atmosphere, and the abrupt end when the "ice" was closed. We used the morning to finish the platform outside the house here, and the next part is probably platting dance? I did not bring my accordeon with me, unfortunately!