Helg igjen - mandag var det tur til Sverige - så kom vi heim igjen!

Emil kom på besøk igjen i dag, og i morgen er det tur til Sverige. Vi skal se om det er like mye snø der som her... Det er nok det, men været skal bli bra, så det kan bli utliv i Trollstigen! I kveld fikk Emil prøve MorMor sin maskin for første gang, det skulle egentlig ikke bli noe spilling på den, men maskinen fant fram selv?? SpuerMario har Emil på sitt eget spill, som dessverre ble uten batteristrøm, eller?
 Vi var i Sverige i en uke, og nå er vi tilbake på Skavmoen. Nå skal Emil heim til Bodø, sammen med M&M, og vi skal jobbe litt. Emil har gjort store framskritt på ski, og han takler utforbakker bedre og bedre.

 

MorFar og Emil i full fart på ski

 

Vi er kommet til Mars 2011 - Emil på besøk denne helga

Nå er det ruskevær i Nordland, storm og snø, men vi fikk Emil og Marielle på besøk fredag, litt seinere på kvelden kom Magnar og Hellen en tur. Emil trives godt utenfor i snøen, han var på taket og ryddet snø sammen med mormor, så ramlet han ned fra gjerdet, da ble det innetid en stund med Flålypa Grand Prix. Emil fikk en pakke fordi han har vært flink, og pakken inneholdt VM lue ansiktsmaling, og heia utstyr. Det ble også tid til en oppvisning i sykkelhopp i snøen - det var moro. Bengt og Joseph har nylig hatt fødselsdager, og vi ser et bilde fra en av avisene under.

Now there is bad weather in Nordland, storms and snow, but we got Emil and Marielle visit Friday, a little later in the evening Magnar and Hellen arrived. Emil thrive outside in the snow, he was on the roof and cleared the snow with MorMor, then he tumbled down from the fence, after this it was a moment of inside time with Flålypa Grand Prix. Emily got a package because he has been good, and the package contained VM hat, face painting, and cheering equipment. It was also time for a show of bike jumps in the snow - it was fun. Bengt and Joseph have had birthdays recently, and we see an image from one of the newspapers under.

 

 

Ny bil heim til Saltdal - Elisabeth got her new car, today!

Det kunne vel ikke bli noe annet enn en Nissan X-TRAIL, noen år yngre... I dag var vi i Trondheim og hentet denne, vi benyttet turen heim til å gjøre oss kjent med alt det nye, og bilen viste seg å være et funn, så langt.Elendig vei og føre fra Mosjøen, gjorde testen grundig - veldig bra. Vi var innom Magnar og Hellen i Mosjøen, før vi la i vei unna uværet. Ja i dag fredag, kan vi si at vi gjorde rett i går, da vi fortsatte heimover, nå er det snø i lufta her i Saltdal, og temp er nede på minus 4, eller noe slikt. Håper bilen ikke er for stor for garasjen? Da må vi gjøre som vi gjorde i Tverlia, da vi fikk låne klokkarhesten, vi måtte sage ut døra, slik at hesten kom seg inn uten å knele....

Hellen og Magnar ville at vi skulle overnatte, men vi var litt urolige for Saltfjellet, så vi fortsatte.

 

Magnar viste oss årboka, der jeg hadde et bilde fra skriveseminaret i Mosjøen.

Porten til Nordland - The gate to Nordland County!

Kverneland bil ved Roar Aune, leverte en flott klargjort Nissan over til Elisabeth!

Innerst i Saltdalsfjorden var det frostrøyk onsdag

NSB har høg standard på sine sovevogner

Før - before

After getting the snow from the top

Emil Tverli er på besøk i Saltdal denne helga

I går kom Emil på besøk. Han liker snø, og har skiene med seg. Kan hende det blir skirenn seinere i dag. Han har jobbet mye ute i dag, sammen med mormor. En sparktur til naboene ble det også. Siden ble det pølse med brød.

Yesterday Emil came visiting. He likes snow, and he brought his skis. Perhaps it is skiing competition later in the day, cross country. He has worked a lot out there today, along with  grandmother. A sparktur to the neighbors were on the program, as well. Later it was sausage with bread.

Mormor laget en snøplog til sparken, det var bra!

 

 

Matpause ute er bra

Tony og Ida bygger hus midt i vinteren

 

 

 

Fra nyttårsaften hos Eli & Jim 

 

Per Arne har allerede vært der, eller?

Home in Norway, back to basic - Winter!

Vi er hjemme igjen, og i full fart, jobb og annet. Nå ser vi tydelig at vi har unngått mørketiden i år, det er vi glade for, og nå blir det lysere hver dag som går. I helga var jeg på Lionsmøte i Trondheim, Hell Hotell. Det var greit å reise nedover med nattoget, sov meg fram til målet, og det samme på vei heim i dag, søndag. Komforten ombord er flott, og man slipper disse avinoransattes mistenksomme blikk, du bare går ombord og får nøkkel til din helt private kupe, deretter er det bare å slappe av til du er på plass. Vi jobber nå, og været ble noe mindre kladt i dag, men snøen er her fortsatt - det er jo vinter.

 

Utsikt sørover i dag. Foto: Elisabeth Tverli

Utsikt mot Norvest. Foto: Elisabeth Tverli

Ingen tvil om hvor man er?

Denne jumboen fikk oss vel fram til Frankfurt - direkte fra LAX

Emil var spent på "snowboardet", som var et rullebrett, men han taklet det fint raskt!

MALIBU - en lang strand

Vi likte denne fine planten i strandkanten MALIBU

Fra MALIBU stranda